I fought very hard with this. I needed to resize the panel to the width of the AttributedString. My decision:
double GetWidthOfAttributedString(Graphics2D graphics2D, AttributedString attributedString) {
AttributedCharacterIterator characterIterator = attributedString.getIterator();
FontRenderContext fontRenderContext = graphics2D.getFontRenderContext();
LineBreakMeasurer lbm = new LineBreakMeasurer(characterIterator, fontRenderContext);
TextLayout textLayout = lbm.nextLayout(Integer.MAX_VALUE);
return textLayout.getBounds().getWidth();
}
LineBreakMeasurer, TextLayout , TextLayout. ( Integer.MAX_VALUE, , ).