XPages is XML, and it does not know HTML escape characters, hence the "escaping" of a character ©. I am facing the same problem when designing XSLT stylesheets that output HTML. That should work: ©. Do you install the code in the XPage source or do you compute it? If you evaluate it, make sure you select the HTML option (escaped = false), not plain text.
, .