, , jQuery Mobile CSS, , <li>. <span> <a>:
.ui-li .ui-btn-text span.ui-link-inherit { text-overflow: ellipsis; overflow: hidden; white-space: nowrap; }
.ui-li .ui-btn-inner span.ui-link-inherit { padding: .7em 15px .7em 15px; display: block; }
<li> :
<li data-icon="grid">
<a href="#" onclick="return false;" class="leftLink">
<span class="ui-link-inherit">
.... content ....
</span>
</a><a href="#"> ... </a>
</li>
jQuery:
$('.leftLink').parent().parent().parent().removeClass('ui-btn');
$('.leftLink').contents().unwrap();
Voila: http://jsfiddle.net/Zwhs3/2/