You ask what you need to do to update projects that already use the package?
The key point in this scenario is simply version control. A new version of the file will be released. Add the package with the new version number again, and then run Update-Package from the package manager console in VS.
, . CSS, MasterPage, .
PM Explorer ( , ), NuGet, jQuery 1.5.1 1.6.x, , . !
.