I am working on a smartphone site. Is there a way to set the Bookmark this site button on the Android and iPhone site, for example, on the old school website?
No, no, and I hope that no one realizes this, it is too difficult.
What some sites do, finally, on the iPhone, to create a pop-up window pointing to a bookmark button (see the youtube mobile website) asking if the user wants to add it.