Random permutations

I am having trouble finding a decent way to randomly shuffle items in std::vectorand after some operations to restore the original order. I know this should be a pretty trivial algorithm, but I think I'm too tired ...

Since I have a limited user class of random number generators, I think I can’t use std::random_shufflethat in no way helps, because I also need to keep the original order. So, my approach was to create std::map, which serves as a comparison between the original and random positions, for example:

std::map<unsigned int, unsigned int> getRandomPermutation (const unsigned int &numberOfElements)
{
    std::map<unsigned int, unsigned int> permutation;

    //populate the map
    for (unsigned int i = 0; i < numberOfElements; i++)
    {
        permutation[i] = i;
    }

    //randomize it
    for (unsigned int i = 0; i < numberOfElements; i++)
    {
        //generate a random number in the interval [0, numberOfElements)
        unsigned long randomValue = GetRandomInteger(numberOfElements - 1U);

        //broken swap implementation
        //permutation[i] = randomValue;
        //permutation[randomValue] = i;

        //use this instead:
        std::swap(permutation[i], permutation[randomValue]);
    }

    return permutation;
}

I'm not sure if the above algorithm is the correct implementation for random permutation, so any improvements are welcome.

:

std::vector<BigInteger> doStuff (const std::vector<BigInteger> &input)
{
    /// Permute the values in a random order
    std::map<unsigned int, unsigned int> permutation = getRandomPermutation(static_cast<unsigned int>(input.size()));

    std::vector<BigInteger> temp;

    //permute values
    for (unsigned int i = 0; i < static_cast<unsigned int>(input.size()); ++i)
    {
        temp.push_back(input[permutation[i]]);
    }

    //do all sorts of stuff with temp

    /// Reverse the permutation
    std::vector<BigInteger> output;
    for (unsigned int i = 0; i < static_cast<unsigned int>(input.size()); ++i)
    {
        output.push_back(temp[permutation[i]]);
    }

    return output;
}

- , std::vector<BigInteger> , . , input, , , , ?

- , , ?:)

for (unsigned int i = 0; i < static_cast<unsigned int>(input.size()); ++i)
{
    BigInteger aux = input[i];
    input[i] = input[permutation[i]];
    input[permutation[i]] = aux;
}

EDIT: , "Fisher-Yates" shuffle, getRandomPermutation :

std::map<unsigned int, unsigned int> getRandomPermutation (const unsigned int &numberOfElements)
{
    std::map<unsigned int, unsigned int> permutation;

    //populate the map
    for (unsigned int i = 0; i < numberOfElements; i++)
    {
        permutation[i] = i;
    }

    //randomize it
    for (unsigned int i = numberOfElements - 1; i > 0; --i)
    {
        //generate a random number in the interval [0, numberOfElements)
        unsigned long randomValue = GetRandomInteger(i);

        std::swap(permutation[i], permutation[randomValue]);
    }

    return permutation;
}