You guessed that the answer is really no. You cannot write application scripts in Dart.
Although only Google can answer your second question, but as a moderator, I can say that if such plans exist, they probably will not be in the near future. I suppose this will not happen within a year.
Google Apps Script , , , Dart. , "" (Apps Script Dart).