Only if the proprietary project is also open source. However, the LGPL license allows you to do this.
In the case of a dynamically linked file, such as a JAR file, there are different opinions about the GPL. Therefore, if you are happy with a less decisive answer, the answer to your question is "possible." If you cannot afford expensive lawyers and you have a lot of time to hand, I suggest you stick to the initial answer "no."