I think of the mask as in the Mask scheme (I think) - let me explain using a convenient graph

The shared source will be physically located in c:\source
Instance A will physically reside in c:\instanceA, but initially has nothing but symbolic links to everything inc:\source
Instance B will physically reside in c:\instanceB, but initially has nothing but symbolic links to everything inc:\source
When you made changes to instance A and instance B, you would create a mask that hid the files from CommonSource if they were deleted from the instance folders, and create a new physical file in the instance directory if the existing shared source file was modified. New files will live in the instance folders, but never return to the shared source.
, , .
, .
-, ? , ? .
Windows Server 2008 .