Solved:
It turns out that the plugin changed the location of its file CoffeeScript.tmLanguage. All you have to do is first View -> Syntax ->select anything other than CoffeeScript and then just go back to CoffeeScript again. Sublime Text will determine the new location.
source
share