Inserting 99 into C will be OK in that it preserves all the invariants, but the algorithm is generally simpler if the insert always extends 4-nodes along the way down. Then there is always a place for any necessary lifts and turns. This can help compare the case where C is already 4 node itself.