I did a bit of Googling and did not find any guidelines for writing images in HTML emails. Therefore, I have the following questions:
inside email you should only use very simple html, with basic inline styles. Email client compatibility is very different and poor (especially prospects that are fairly common). I would definitely not use sprites in emails.