Why valgrind (helgrind) generates "Possible data races" in case the virtual function is called by my stream structure

When I started learning the valgrind (helgrind) tool, I ran into a mysterious problem that I could not handle.

In a simple user-defined stream class, a virtual function is created that will be called by the stream input routine. If so, helgrind will report a possible data race. But after a simple exclusion of a virtual keyword, such errors never appeared. Why it happens? Is there something wrong with my code? Or is there a workaround?

This is further a simple multithreaded application that demonstrates such a problem, including cpp, Makefile, and messages that transmit reports.

/* main.cpp */
#include <memory.h>
#include <pthread.h>

class thread_s {
public:
  pthread_t       th;
  thread_s(void);
  ~thread_s(void);
  virtual void* routine(); /* if omit virtual, no error would be generated */
  void stop(void);
};
static void* routine(void*);
int main(int, const char*[])
{
  thread_s s_v;
  pthread_create(&s_v.th, 0, routine, &s_v);
  return 0;
}
static void* routine(void* arg)
{
  thread_s *pV = reinterpret_cast<thread_s*>(arg);
  pV->routine();
  return 0;
}
void* thread_s::routine(void)
{
  return 0;
}
thread_s::thread_s(void)
{
  th = 0;
}
thread_s::~thread_s(void)
{
  stop();
}
void thread_s::stop(void)
{
  void *v = 0;
  pthread_join(th, &v);
}

=========================================

/* Makefile */
all: main test_helgrind

main: main.cpp
        g++ -o main main.cpp \
        -g -Wall -O0 \
        -lpthread

test_helgrind:
        valgrind \
                --tool=helgrind \
                ./main

clean:
        rm -f main

.PHONY: clean

=========================================

g++ -o main main.cpp \
        -g -Wall -O0 \
        -lpthread
valgrind \
                --tool=helgrind \
                ./main
==7477== Helgrind, a thread error detector
==7477== Copyright (C) 2007-2010, and GNU GPL'd, by OpenWorks LLP et al.
==7477== Using Valgrind-3.6.1 and LibVEX; rerun with -h for copyright info
==7477== Command: ./main
==7477==
==7477== Thread #1 is the program root thread
==7477==
==7477== Thread #2 was created
==7477==    at 0x4259728: clone (clone.S:111)
==7477==    by 0x40484B5: pthread_create@@GLIBC_2.1 (createthread.c:256)
==7477==    by 0x4026E2D: pthread_create_WRK (hg_intercepts.c:257)
==7477==    by 0x4026F8B: pthread_create@* (hg_intercepts.c:288)
==7477==    by 0x8048560: main (main.cpp:18)
==7477==
==7477== Possible data race during write of size 4 at 0xbeab24c8 by thread #1
==7477==    at 0x80485C9: thread_s::~thread_s() (main.cpp:35)
==7477==    by 0x8048571: main (main.cpp:17)
==7477==  This conflicts with a previous read of size 4 by thread #2
==7477==    at 0x804858B: routine(void*) (main.cpp:24)
==7477==    by 0x4026F60: mythread_wrapper (hg_intercepts.c:221)
==7477==    by 0x4047E98: start_thread (pthread_create.c:304)
==7477==    by 0x425973D: clone (clone.S:130)
==7477==
==7477==
==7477== For counts of detected and suppressed errors, rerun with: -v
==7477== Use --history-level=approx or =none to gain increased speed, at
==7477== the cost of reduced accuracy of conflicting-access information
==7477== ERROR SUMMARY: 1 errors from 1 contexts (suppressed: 1 from 1)