After closing Eclipse, I uninstalled all versions from ~/.m2/repository/org/codehaus/plexus/plexus-archiverthe last one.
During the subsequent launch of Eclipse, the other artifact causing the error was Maven Archiver, so I removed the old versions from ~/.m2/repository/org/apache/maven/maven-archiver.
Eclipse Maven → Update Project. .