What is the easiest way to map a texture image over a bare 3D mesh using Meshlab where the coordinates of the UV texture are not specified?
Filters → Parameterization → per triangle or plane plane (select your preference)