Can I get (receive) captions for YouTube videos (not owned by the user) from the YouTube API?
In v2, you can only access your videos.
In version 3 there is no title support yet, but will be supported soon.
It is a question of the terms of service, not the provision of these signatures.