First of all, it should be noted that the text you are quoting begins "for historical reasons."
The United States had export control over some cryptographic algorithms and implementations above certain key lengths. They were mostly dumped during the Clinton administration: certainly those that affected Java. Any link you read to them in connection with Java cryptography is out of date.
Java, however, depends on the policies for importing cryptographic code and why loading the Unlimited Strength critical policy policy exists. If it is legal in your jurisdiction, you can download and install it. All he does is enable code that is already present in the JRE and which is therefore already exported. QED