I just use Console.WriteLine and a small shell that helps me find a place and get additional information (like stacktrace, etc.).
Console.WriteLine in MT writes to the device’s console, so you can check it with the Organizer tool in Xcode, and it really works.
Not sure if this is the recommended approach, but I use it, it works well, and I personally can recommend it.