There is no API for this (Gmail had the GreaseMonkey API, but they canned it), so you need to do all the Ad-Hoc. To make matters worse, most of the page is dynamically built using JavaScript, so very few pages are permanent.
, GreaseMonkey script, , , GreaseMonkey, . , Firefox4 +, JetPack.
Firebug , , ( CSS, , Gmail ), DOM. Gmail , .
JQuery, , JQuery GreaseMonkey, . ( , , , 1.3.2, ) .
, , ! !