ProxyPass can work. I have some sites using ProxyPass, others - RewriteRule. The documentation under your Zope VirtualHostMonster is another good place.
Rewriting is just as easy:
<VirtualHost *:80>
ServerName webdav.example.ca
ServerAlias somethingelse
ServerAdmin email@example.ca
So, I assume that you will have a specific hostname for the DAV server - in this case webdav.example.ca.
RewriteLogLevel 0
RewriteEngine On
You cannot use Rewrite until you turn it on :-)
RewriteRule ^(.*) http://localhost:1980/VirtualHostBase/http/webdav.example.ca:80/Plone/Members/VirtualHostRoot$1 [L,P]
VirtuaLHostBase - /, DAV. http/webdav.example.ca: 80 //: server: port, . Plone Plone Site. $1 (. *).
</VirtualHost>
, DAV. , :
http:
:
http:
:
http:
, Zope. , , .