Well, given what it find-file-in-tagsuses string-matchto perform the mapping, setting the value case-fold-searchshould do the trick.
This is for me.
Note. Since it is find-file-in-tagsnot distributed with Emacs, you can include the link in the package that you use in your question. This will help people answer your question.
source
share