I (still) use Borland Turbo C ++ 2006. Is there any (non-Borlandian) IDE that can import and compile my VCL based projects?
No, VCL relies on C ++ extensions that are not available in a compiler other than those created by Borland / Embarcadero.