make -swill not print any of the commands (as if each command had a prefix @). If the commands themselves are print pins, try redirecting the standard output, but keep the standard error.
make -s >/dev/null
However, my recommendation would be to allow the whole way out, because it can be very useful to find out what is happening. Use a tool like colormake to make it more readable.