It is not possible to find any information on the Internet, so are there any standard features for creating a column search in a standard WPF DataGrid?
Here is a good one for you.
But there is no standard easy way to do this. I think the easiest way is to write your own method, which I hope will save you time and give you more flexibility.