Please read the message carefully. It states that diagrams cannot be added to the database if it does not have a valid login as owner. You can change it on the Files page of the database properties dialog box (right-click and select properties in the database). Set the owner to any valid login and diagrams will be included.