You can remove a series from a legend :
series:[{
name: 'serie1',
type: 'line',
data: yourArrayOfData,
showInLegend: false
}]
If you want to change the css on hover, you will have to change this style of the high chart legend.
To add a hint to the legend, do something like the following example: Link
source
share