If I understand your problem correctly, this will work for you:
[textView setSelectedRange:NSMakeRange(4, 0)]
[textView insertText:@"my copied text"]
At NSMakeRange()4 there is a place in the text view, and 0 is used for length, because you do not want to replace the text.
source
share