Can gDrive be used to back up data files for specific applications, that is, save states for games that are not traditionally addressed to the user? Will this allow migration through the device?
Yes it is possible. Disk applications can create files with arbitrary MIME types. Thus, synchronization is available when downloading files from multiple locations / devices.