The easiest way to edit / modify a compiled class file

My main problem is that I have some class files from the game where I don’t want to edit / change parts of it

What would be the easiest way to achieve this?

Decompiling all code and recompiling is not an option unless you have a decompiler that does not cause errors in the source code, since I do not want to waste time fixing them.

Regards