Without access to your projects, it will be difficult to answer this, but the first thing I propose is that you clip your expression to find out exactly where the zero occurs.
WITH
cell.cross("Clean5 Timeline", "TimelineDate")
returns an empty array ([]), nothing based on this result will work.
, : 1) ; 2) ; 3) ( Refine , ) 4) cross(), Refine 2.5.
Refine , , . OpenRefine 2.6.