I believe that the Popup control is actually contained inside the window, so the popup may in some cases go beyond the window. (This is also why pop-up transparency is not supported in Silverlight.)
I believe that although the pop-up control no longer handles hits, the container window is why you lose mouse focus on the button.
, ( ). , WPF . , 100%, .
: WPF . , , , , .