, , ""! XML, HTML.
, : A "/" B, , .
/ SPAN : <SPAN lang='fr'>yeux</SPAN> *, : <SPAN lang='en'>eyes</SPAN>. , , , - ( "oeil" ):
<EN>eye</EN> <phonetics>...</phonetics>, irregular pl. <FR>yeux</FR> <phonetics>...</phonetics>, <EN>eyes</EN>. And some more miscellaneous free-form text perhaps with some other embedded <FR> or <EN> words...
, <STRONG> <EM>, : - , / .
, MySQL , . :
- -, " " ...
- -, : "" INSERT INTO UPDATE s: , , HTML, ββ ... , , . HTML Tidy , , , , "".
* By the way, such markup may not be for purely βcosmeticβ purposes: if you index all these definition / explanation fields with an inverted index such as Lucene / Elasticsearch: mark all built-in French words and all English words like this, you you can do an inverted index search in a way that is completely impossible, if somehow you do not define the words of a certain "type" by some kind of "meta-information" mechanism, XML or HTML, etc.
source
share