yes x | head -10 | awk 'BEGIN { RS = "%%%%%%%" } { split($0,a,"\n"); for (i=1; i<length(a); i+=4) print a[i], a[i+1], a[i+2], a[i+3] }'
:
yes x | \
head -10 | \
awk 'BEGIN { RS = "%%%%%%%" }
{ split($0,a,"\n");
for (i=1; i<length(a); i+=4) print a[i], a[i+1], a[i+2], a[i+3] }'