In the tag database that ctags creates, it must reference the indexed file relative to the tag database. Since there is no general designation for referring to contents inside a ZIP file (which may be accidentally described as /path/to/archive.zip:dirs/inside/file.txt), since this is a separate file system in a regular file system, this is not possible. You must unzip the JAR files.
source
share