Perhaps this is possible (technically). But it will not be easy. AFAIK, Dart embedding is a bleeding edge activity, and I can't say anything about embedding in Java.
Dart runtime is implemented in C, so you need to solve the problem of embedding Dart in classic C code, and then the C ↔ Java problem.
, , : Dart ..., .