It was difficult for me to understand this from mercury help and google. In the end, I got it by trial and error, and thought that I would publish what I found out here.
To re-resolve a single file, a two-step process is required:
hg resolve -u <file>
hg resolve <file>
source
share