There are several similar questions that I found there, but none of the answers worked. Here is my problem:
I am trying to insert and center the image of a decorative bracket before and after some content as follows:

Since I have two images, I cannot insert them using the background property (in CSS2). Therefore, I use the before and: after tags:
p#special:before {
content: " "url(/images/left-bracket.png);
}
p#special:after {
content: " "url(/images/right-bracket.png);
}
Unfortunately, this leads to the alignment of images to the baseline of the text as follows:

I tried applying "vertical-align: middle" and "vertical-align: -50%" to pseudo-elements without success. They move a little, but not to the middle, as shown above.
I also tried applying vertical alignment to the paragraph itself without success.
.
, . .
, , - "position: relative; top: XXpx;" , , . , . ?