This problem sounds to me that it most likely has something to do with access to the GitHub repository, and the repository is not public.
Make sure the links in Jira link to the public and public GitHub repository, or that you are logged in to your GitHub account with which you are trying to integrate; using the same browser as you get access to Jira.
source
share