Add digital signature to byte array in C #

I want to read a text file (.txt) into a byte array and add a digital signature to the specified byte array. Then I want to verify this digital signature in my WCF service.

How can I do that? Is it possible to add a digital signature to a text file before converting it to an array of bytes?

Maybe it will be easier to use a pdf file or?